grass for pillows~草枕~



カテゴリ:[ 趣味 ]


142件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。


[143] びっくりしました。

投稿者: fumiko 投稿日:2018年 8月16日(木)09時48分24秒   通報   返信・引用

sachikoさん
先生はいつもほんとに活動的でお元気なので、ちょっと休憩されるのもいいかと思います。
なんにせよ、無理なさらないでいただきたいですよね。
一日も早く回復されますように。




[142] あらら...

投稿者: Sachiko 投稿日:2018年 8月14日(火)20時00分3秒   通報   返信・引用

fumikoさん、先生の情報ありがとうございます。
足首の骨折ですか。
手術されたのなら、長引きそうですね。
かわいそう~ ですが、ちょっとゆっくりしなさいっていう事なのかもしれませんね。
先生、頑張りすぎですもんね。
ご病気のこともあるから、ほんとに大事にしてほしいです。



[141] 小山先生

投稿者: fumiko 投稿日:2018年 8月14日(火)08時12分55秒   通報   返信・引用

聞いた話だと、お庭で水やりをしてて足首辺りを骨折されたとか。
昨日、ビス?を入れる手術をされたと聞きました。
早く治られると良いですね!



[140] 小山先生

投稿者: Sachiko 投稿日:2018年 8月13日(月)22時57分58秒   通報   返信・引用

小山先生が骨折されたってメールが届き、びっくりしてます。
入院ってことは、複雑骨折? それとも大腿骨骨折とか?
大丈夫でしょうか?
すごく心配です。



[139] (無題)

投稿者: Sachiko 投稿日:2018年 8月 7日(火)23時52分16秒   通報   返信・引用

fumikoさん、暑い中お疲れ様でした。
依水園はフランス人が多かったんですね。
同じ日東大寺でしたが、こちらはイタリア人が多かったです。
陽気なイタリアン大歓迎\(^o^)/
なんなんでしょうね
今日は○○人ばっか、って日ありますよね。

蝉もお昼寝ですか。
地上での短い一生、熱中症で命縮めたらあかんもんね。

この暑さで蚊が少ないですよね。
いつも依水園では手放せなかった防虫スプレー、今年は使わずに済みそうでうれしいな^^



[138] 午後は蝉も昼寝?

投稿者: fumiko 投稿日:2018年 8月 6日(月)17時13分41秒   通報   返信・引用

昨日も又暑かったです・・・・・・


その中、昨日はフランス人ご夫妻、フランス人家族、上海からのグループ、ドイツ人家族、の4組をガイドしました。
この頃、どんどん慣れてきて、
This way please.のあと i`m garden guide.と断言し、有無を言わせずにガイドするようになりました。
暑さのせいで慎みを忘れてしまったような気もします(汗)
フランス人男性2人にこの調子で始めようとしたら、英語がまるでダメみたいで断られたので、その後は
「英語でガイドしますが、いいですか?」と聞くようにしました。

フランス人ご夫妻は結婚二十年で、「結婚した時から日本に来るのが夢だったので、息子たちをおばあさんに預けてきました。やっと来られてほんとにうれしい!」とのことでした。

フランス人家族は(昨日はフランス人がホントに多かった!)ご夫妻と息子さん二人でしたが、一人の息子さんは障害があるようで、気管切開をしておられましたが、写真を撮りながら元気に歩かれました。
外国の家族は、小さい子供連れでも、家族の誰かに障害があるなどのハンディがあっても、こだわらずに旅行に来られることがよくありますね。

中国のグループは皆さん若く、元気で、積極的に話しかけたり、私が質問すると楽しそうに考えて答えてくださったりして、とても楽しい時間になりました☆

最後のドイツ人家族は、後園で「暫く涼しい日陰に座って休憩したい」と言われたので、そこで切り上げました。
暑くてへばりかけてたので、正直ほっとしました~(汗)

午前中はあんなにやかましい蝉、午後は暑さを避けてお昼寝してるようで、そこまで喧しくありませんでした。
もしかして、蝉も熱中症が怖いのかも?(笑)



[137] 雑音だ!

投稿者: Sachiko 投稿日:2018年 8月 4日(土)08時54分33秒   通報   返信・引用

mituruさん
手水はお手洗いのそばにあるので、手を洗うものだと思ってましたが
あの石、平城京から持ってきたものだとは知りませんでした。

fumikoさん
虫の声なんかの聞こえ方、そんな違いがあるんですね。
今年の蝉の声は私にも雑音にしか聞こえませんが、
秋の虫の音、しみじみと味わえるのは日本人の特権なのかな?
それにしても、朝からジージーとうるさいセミだわ('ω')



[136] 蝉の声

投稿者: fumiko 投稿日:2018年 8月 3日(金)22時28分21秒   通報   返信・引用

毎日毎日、ほんとに暑い日が続いています・・・・・
今日JR奈良駅を通りましたが、その暑さにもかかわらず、結構な数の外国人旅行者が!
熱中症にならないよう、ゆっくり行っていただきたいものですね。

「虫が鳴く」を英語では、make noise とか buzz と言うが、これは
虫や動物の鳴き声を日本人は言語と同じ左脳で聴き、西洋人は雑音と同じ右脳で聴いているから、と聞いたことがあります。
蝉や鈴虫やコオロギが鳴くと、日本人は「声」に聞こえるけど、西洋では「雑音」に聞こえるということらしいです。
どこまでほんとなんでしょうね?



[135] てい秀軒の手水

投稿者: mituru 投稿日:2018年 7月30日(月)23時01分48秒   通報   返信・引用   編集済

Sachikoさん、蝉の季節ですね。虫が鳴くは辞書にはchirpとありましたが、
「鳴く」「泣く」も生き物の種類や状態でほんとさまざまの言葉がありますね。
蝉がいなければ蝉も鳴かない、どのような言葉を使う(当てる)かは、ゲストに聞くのが一番かもですね。

29日の朝は台風一過、落下した枯れ枝や落ち葉の片づけで、庭園スタッフの方々は忙しそうにされていました。
てい秀軒近くで倒木もあったようですが、幸い建物や設備などへの影響はなかったとのことでした。
開園は10時20分でしたが、開園後はそれなりの来園者がありました。
この日は、ミラノからの青年を案内しましたが、面白い質問をいくつかしてくれました。てい秀軒脇の手水では、
滴が落ちる仕組みを聞くので、水道管からと説明してもなかなか納得してくれない。
そこで「君の仕事はなーに」「it技術者」「技術者だったら君のほうがよくわかるだろう」とかなんとか言っては
みましたが。
たまたま通りかかったスタッフの方にお聞きしたら、今は水道、昔は小川からとっていたとのことでした。
スタッフの方の説明で、いちおうは納得してくれたようです。
因みに手水は手洗用で、石は平城京からもってきたものとのことです。それにしても、手水はずっとお茶会用の
ものと思っていて、春日大社で教わった手水の説明をこれまでしていましたが、本当にはずかしいですね。
なお、前園池の水循環用ポンプの調子が悪く騒音をたてていましたが、修理依頼するも業者が忙しくなかなか
対応してもらえないとのことでした。

長くなりましたので、続きはまたあらためて。



[134] 鳴く...

投稿者: Sachiko 投稿日:2018年 7月28日(土)20時19分50秒   通報   返信・引用

今日午後からのお当番でした。
台風のせいか、暑さは少しマシでしたが蒸し暑かったです。
この暑さの中、台風も近づいているというのに、お客様はそこそこありました。
まぁ、来てしまったからには台風直撃で身動き取れない状態でない限り、限られた日程だとこなすしかないんだろうなぁ~
でも、今日は閉園まで雨も降らず、皆様お庭の美しさに満足されてたように思います。

私たちにはこの季節当たり前のことですが、ブルガリアからのお客様に
「この声は何?」って聞かれました。
かなりセミの声がうるさかったので、驚かれたようでした。
セミだと言うと「知らない、見たこともない」という事でした。
で、セミが鳴くと言おうとしたのですが、「ん? 鳴く? セミ?」
結局わからなくて「the sound of cicdas」でごまかしました。
その後、福井で英語の先生をしてるというアメリカ人の女性を案内した時に
「Cicsdas are singing.」でいいのか聞いてみました。
ちょっと考えてましたが、singでもいいそうです。

鳴くって動物や昆虫ごとに色んな言い方あって、ややこしいです。

台風が近づいています、皆様、気を付けてくださいね。


レンタル掲示板
142件の内、新着の記事から10件ずつ表示します。

お知らせ · よくある質問(FAQ) · お問合せ窓口 · teacup.レンタル掲示板

© GMO Media, Inc.